来てヨカッタ!田舎町!!トラーベン・トラーバッハ
ブライで向こうのホームに乗り換え、2両編成の電車でGo!
えらいローカル線でめっちゃ民家の際を走ったりトロトロ進んでいく。
モーゼル川ではキャンプしてるのが見えるのだが・・・・
そ、ソリはテントちゃうよね?モンゴルの遊牧民が住んでるようなヤツっすか?というような立派なテントが川べりにいっぱい。
(2Kくらいはあるぞ・・・)
車窓から見える景色は片側はモーゼル川、片方は山(ぶどう畑!!)
どんどん緑が深まる中へ突撃です。
ブライから揺られること数駅。終点である。
途中、「こんな家の脇、通ってええのん?」という場所を電車は進む・・・
またしてもホテルの地図を忘れたのだが、川むこうなのでとりあえず橋を探す。
この街はモーゼル川を堺に「トラーベン」の街と「トラーバッハ」の街にわかれている。
杉?がいっぱいの山。緑の中の小さな街。
おぉ~そや、ホテルの写真にこの橋写ってたわ!!!
ってな訳でてくてく歩いていくのですが、ちょっと迷いつつ歩いてホテル発見!
ここもフロントですぐに「ハイヨ」と簡単にチェックインでき、鍵をもらってお部屋に。
この部屋の鍵とも5分くらい格闘するも、1日目よりマシ(笑)
カチャ・・・こんなお部屋だよ・・・
このホテルはバスタブはないのですが、シャワーの勢いはバッチリだしいう事ナシ!
荷物を放り出して早速街へGo!!!!
ホテルの壁に書かれたこれって・・・もしかしたらモーゼル川が氾濫した際の記録かも!?
橋の上から見たホテルの位置はこんなカンジ
駅がある方がトラーベンの街
ホテルの方がトラバッハの街
で、とりあえずトラーバッハを散策。
ホテルでて歩いていくとワイン製造販売所みたいなんがあった。
行ってみたいけど・・・持って帰るの重いし預けて割れたらいややし買わないので申し訳ないので見てるだけ。
教会もあるので入ってみました。こっち側の教会は開いてて入れました。
街をうろうろ・・・・・
街は坂道になっていて、坂の横にはぶどう畑。
勝手に民家の細い道に入り込んでみました・・・
読めないですが!!いたるところにこういう看板がありました。
ブドウ畑の下には昔、倉庫にしてたのかしらん??というような閉ざされた扉があちこちに。
ブドウ畑の山の上で観光客らしき人が歩いているのを見たのですが
どうしてもそこに行く道が発見できず断念。
さっくり見たので、今度は橋の向こう側へ行ってみることに!!
さすが、橋の手前の酒屋さんで葡萄の木も売っていた。
橋には葡萄のデザインが「当たり前~」
トラーバッハから見たトラーベン側。
川べりには沢山の「川くだり」の船が停まっていますが、営業時間が終わったのか時期がまだなのか?
動いている姿は見えず。
橋から見たトラーベンの街↑
この橋の上は結構人が行き来しています。(つづく)
えらいローカル線でめっちゃ民家の際を走ったりトロトロ進んでいく。
モーゼル川ではキャンプしてるのが見えるのだが・・・・
そ、ソリはテントちゃうよね?モンゴルの遊牧民が住んでるようなヤツっすか?というような立派なテントが川べりにいっぱい。
(2Kくらいはあるぞ・・・)
車窓から見える景色は片側はモーゼル川、片方は山(ぶどう畑!!)
どんどん緑が深まる中へ突撃です。
ブライから揺られること数駅。終点である。
途中、「こんな家の脇、通ってええのん?」という場所を電車は進む・・・
またしてもホテルの地図を忘れたのだが、川むこうなのでとりあえず橋を探す。
この街はモーゼル川を堺に「トラーベン」の街と「トラーバッハ」の街にわかれている。
杉?がいっぱいの山。緑の中の小さな街。
おぉ~そや、ホテルの写真にこの橋写ってたわ!!!
ってな訳でてくてく歩いていくのですが、ちょっと迷いつつ歩いてホテル発見!
ここもフロントですぐに「ハイヨ」と簡単にチェックインでき、鍵をもらってお部屋に。
この部屋の鍵とも5分くらい格闘するも、1日目よりマシ(笑)
カチャ・・・こんなお部屋だよ・・・
このホテルはバスタブはないのですが、シャワーの勢いはバッチリだしいう事ナシ!
荷物を放り出して早速街へGo!!!!
ホテルの壁に書かれたこれって・・・もしかしたらモーゼル川が氾濫した際の記録かも!?
橋の上から見たホテルの位置はこんなカンジ
駅がある方がトラーベンの街
ホテルの方がトラバッハの街
で、とりあえずトラーバッハを散策。
ホテルでて歩いていくとワイン製造販売所みたいなんがあった。
行ってみたいけど・・・持って帰るの重いし預けて割れたらいややし買わないので申し訳ないので見てるだけ。
教会もあるので入ってみました。こっち側の教会は開いてて入れました。
街をうろうろ・・・・・
街は坂道になっていて、坂の横にはぶどう畑。
勝手に民家の細い道に入り込んでみました・・・
読めないですが!!いたるところにこういう看板がありました。
ブドウ畑の下には昔、倉庫にしてたのかしらん??というような閉ざされた扉があちこちに。
ブドウ畑の山の上で観光客らしき人が歩いているのを見たのですが
どうしてもそこに行く道が発見できず断念。
さっくり見たので、今度は橋の向こう側へ行ってみることに!!
さすが、橋の手前の酒屋さんで葡萄の木も売っていた。
橋には葡萄のデザインが「当たり前~」
トラーバッハから見たトラーベン側。
川べりには沢山の「川くだり」の船が停まっていますが、営業時間が終わったのか時期がまだなのか?
動いている姿は見えず。
橋から見たトラーベンの街↑
この橋の上は結構人が行き来しています。(つづく)
by skyneko
| 2009-04-28 01:09
| Traben-Trarbach (独)